There is absolutely no sexual innuendo in this bit of dialogue between two characters in the PS2 game AR Tonelico.
Nope, none at all. Just watch and listen.
Boy, you guys have really got to get your minds out of the gutter. They’re talking about life-extending crystals. Really.